10.02.2012 в 01:11
Пишет Сэпф:*Облизывается*
URL записи09.02.2012 в 18:46
Пишет Daimos K.:Let's Get Outta Here
Оригинальное название: Let's Get Outta Here
Автор: Deliciosly
Переводчик: Daimos K.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6390007/1/Lets_Get_Outta_H...
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Кайдан
Аннотация: Джон Шепард и Кайдан Аленко в сомнительном ночном клубе. Танцпол. Турианская выпивка. То, что происходило в это время. Слэш.
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено
читать дальшеЕго пальцы задирают на мне футболку, ногти впиваются в кожу, оцарапывая живот.
Это неслабо заводит. Танцпол забит до предела, разгоряченные тела тесно прижимаются друг к другу. Музыка оглушает не хуже выстрелов, пол под ногами дрожит.
Выпивка сделала своё дело – мир вокруг кренится и плывет, так, словно мне в глаза плеснули воды.
Его пальцы ощупывают грудь, теребят соски. С моих губ срывается тихий стон; я хочу, чтобы его внимание было полностью сконцентрировано на мне. Он обнимает меня сзади, вновь и вновь прижимается всем телом, движениями не всегда попадая в такт звучащей из колонок крышесносной музыке.
Голос звучит как сиплый шёпот во всепоглощающем потоке шума:
- Кайдан.
Я кладу голову ему на плечо и чувствую, как он облизывает мою шею.
Господи, блять, Иисусе. Продолжай. Да. Продолжай.
Я не уверен, произнёс ли это вслух, но уверен, что он прочёл мои мысли. Его рука на моих штанах, ладонь гладит ширинку. Я тяжело, прерывисто дышу и поворачиваюсь к нему лицом.
Джон ловит мои губы, раздвигает их языком, ласкает мой язык. То, что он тем временем делает рукой, провоцирует очередной стон и…
- Оох… Да…
Его пальцы сжимают мой член, голос дрожит и, мне кажется, я снова позвал его по имени. Разговоры вокруг сливаются в один сплошной оглушающий шум. Я не могу различить свой голос в этом гуле.
Он трется об меня, и я понимаю, что это предел, поворачиваю голову и впиваюсь ртом в его рот. Футболка, которую он задрал на мне, так и остается поднятой до середины груди.
Я кусаю его губы. Мне хочется большего, я резко беру его за подбородок и придвигаю его лицо к себе ближе, внезапно заметив смущение, наслаждаюсь тем, как он меня целует – мягко, ненастойчиво.
Джон Шепард – мастер пробуждать желания, и, думаю, он в курсе.
Наши глаза закрыты, мы оба переводим дыхание после поцелуя. Мне тесно, тело просит избавиться от одежды.
Мой язык скользит по его зубам, взгляд жадно изучает тело Джона. Прекрасно сложен – даже под одеждой видно накачанные мышцы, – по виску стекает тонкая струйка пота; он смотрит мне в глаза, и я чувствую его желание.
Он может мне приказывать – эта мысль кажется чем-то невероятным. Он может трахнуть меня прямо здесь, на танцполе, на глазах у всех остальных – и я позволю ему это.
Эта дерзкая фантазия, временами вспыхивающая в моём сознании, этой ночью почти стала реальностью. Он – грубый, властный, имеет меня так жестко, что я готов кричать. Я – податливый, одержимый, умоляющий его не останавливаться.
Я закусываю губу, выдыхаю. Он осматривает меня – от ширинки вверх, ко рту, к глазам, и снова вниз. Я понимаю, что он, почему-то, колеблется.
- Шепард… - выдыхаю я его имя, по голосу давая понять, что он может делать со мной всё, что захочет.
Пальцы забираются мне в штаны, обхватывают в кольцо мой почти болезненный стояк. Я прижимаюсь к нему так тесно, насколько это только возможно. Он отдрачивает мне, и у меня перехватывает дыхание, - я задыхаюсь, уткнувшись лицом ему в шею.
Спиной я налетаю на что-то твердое; лёгкое головокружение только распаляет ещё больше. Его рука на моем члене двигается быстрее, я нетерпеливо подаюсь бедрами навстречу. «Что-то твёрдое», на что я опирался все это время, оказывается стеной, - я осознаю это, когда поворачиваю голову и прикасаюсь щекой к холодной поверхности.
Без предупреждения Шепард убирает руку, через одежду прижимается своим членом к моему, но я чувствую его, чувствую, какой он твёрдый, и затем он – чёрт возьми… - он медленно - мать, твою, да… - трётся об меня.
Выдыхая его имя, я царапаю его ягодицы, спину, мощную грудь, сжимаю бедра. Благодаря опоре за моей спиной, я всё ещё стою на ногах, Шепард с силой прижимает меня к ней.
Его голос переполнен этим пошлым, откровенным флиртом, - несомненно, турианский алкоголь сыграл своё, - он говорит:
- Кайдан, ты меня заводишь.
В ответ я срываюсь на нетерпеливое хныканье, умоляю его:
- Давай же, капитан, трахни меня, – произношу я, не осознавая, как резко со стороны звучат мои слова.
Он отвечает с теми же интонациями, касаясь губами моей кожи:
- Господи, Кайдан…
Он заводит мои руки над головой и стаскивает с меня футболку, отбрасывая её в сторону. Я не свожу с него глаз.
Мы целуемся, не в силах насытиться друг другом. Его взгляд сосредоточен на мне; я чувствую его желание. И когда его пальцы вновь обхватывают мою возбужденную плоть, невольно вскрикиваю.
Он гипнотизирует меня своим шёпотом, произнося:
- Давай свалим отсюда? – Он шепчет это как обещание, и это всё, что нужно мне на данный момент.
Я прижимаюсь лбом к его лбу, ощущаю его дыхание. Лампы слепят глаза.
- Как скажешь, - говорю я, тяжело дыша.
Я уверен – нам предстоит сумасшедшая, бешеная ночь.
URL записиОригинальное название: Let's Get Outta Here
Автор: Deliciosly
Переводчик: Daimos K.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6390007/1/Lets_Get_Outta_H...
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Кайдан
Аннотация: Джон Шепард и Кайдан Аленко в сомнительном ночном клубе. Танцпол. Турианская выпивка. То, что происходило в это время. Слэш.
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено
читать дальшеЕго пальцы задирают на мне футболку, ногти впиваются в кожу, оцарапывая живот.
Это неслабо заводит. Танцпол забит до предела, разгоряченные тела тесно прижимаются друг к другу. Музыка оглушает не хуже выстрелов, пол под ногами дрожит.
Выпивка сделала своё дело – мир вокруг кренится и плывет, так, словно мне в глаза плеснули воды.
Его пальцы ощупывают грудь, теребят соски. С моих губ срывается тихий стон; я хочу, чтобы его внимание было полностью сконцентрировано на мне. Он обнимает меня сзади, вновь и вновь прижимается всем телом, движениями не всегда попадая в такт звучащей из колонок крышесносной музыке.
Голос звучит как сиплый шёпот во всепоглощающем потоке шума:
- Кайдан.
Я кладу голову ему на плечо и чувствую, как он облизывает мою шею.
Господи, блять, Иисусе. Продолжай. Да. Продолжай.
Я не уверен, произнёс ли это вслух, но уверен, что он прочёл мои мысли. Его рука на моих штанах, ладонь гладит ширинку. Я тяжело, прерывисто дышу и поворачиваюсь к нему лицом.
Джон ловит мои губы, раздвигает их языком, ласкает мой язык. То, что он тем временем делает рукой, провоцирует очередной стон и…
- Оох… Да…
Его пальцы сжимают мой член, голос дрожит и, мне кажется, я снова позвал его по имени. Разговоры вокруг сливаются в один сплошной оглушающий шум. Я не могу различить свой голос в этом гуле.
Он трется об меня, и я понимаю, что это предел, поворачиваю голову и впиваюсь ртом в его рот. Футболка, которую он задрал на мне, так и остается поднятой до середины груди.
Я кусаю его губы. Мне хочется большего, я резко беру его за подбородок и придвигаю его лицо к себе ближе, внезапно заметив смущение, наслаждаюсь тем, как он меня целует – мягко, ненастойчиво.
Джон Шепард – мастер пробуждать желания, и, думаю, он в курсе.
Наши глаза закрыты, мы оба переводим дыхание после поцелуя. Мне тесно, тело просит избавиться от одежды.
Мой язык скользит по его зубам, взгляд жадно изучает тело Джона. Прекрасно сложен – даже под одеждой видно накачанные мышцы, – по виску стекает тонкая струйка пота; он смотрит мне в глаза, и я чувствую его желание.
Он может мне приказывать – эта мысль кажется чем-то невероятным. Он может трахнуть меня прямо здесь, на танцполе, на глазах у всех остальных – и я позволю ему это.
Эта дерзкая фантазия, временами вспыхивающая в моём сознании, этой ночью почти стала реальностью. Он – грубый, властный, имеет меня так жестко, что я готов кричать. Я – податливый, одержимый, умоляющий его не останавливаться.
Я закусываю губу, выдыхаю. Он осматривает меня – от ширинки вверх, ко рту, к глазам, и снова вниз. Я понимаю, что он, почему-то, колеблется.
- Шепард… - выдыхаю я его имя, по голосу давая понять, что он может делать со мной всё, что захочет.
Пальцы забираются мне в штаны, обхватывают в кольцо мой почти болезненный стояк. Я прижимаюсь к нему так тесно, насколько это только возможно. Он отдрачивает мне, и у меня перехватывает дыхание, - я задыхаюсь, уткнувшись лицом ему в шею.
Спиной я налетаю на что-то твердое; лёгкое головокружение только распаляет ещё больше. Его рука на моем члене двигается быстрее, я нетерпеливо подаюсь бедрами навстречу. «Что-то твёрдое», на что я опирался все это время, оказывается стеной, - я осознаю это, когда поворачиваю голову и прикасаюсь щекой к холодной поверхности.
Без предупреждения Шепард убирает руку, через одежду прижимается своим членом к моему, но я чувствую его, чувствую, какой он твёрдый, и затем он – чёрт возьми… - он медленно - мать, твою, да… - трётся об меня.
Выдыхая его имя, я царапаю его ягодицы, спину, мощную грудь, сжимаю бедра. Благодаря опоре за моей спиной, я всё ещё стою на ногах, Шепард с силой прижимает меня к ней.
Его голос переполнен этим пошлым, откровенным флиртом, - несомненно, турианский алкоголь сыграл своё, - он говорит:
- Кайдан, ты меня заводишь.
В ответ я срываюсь на нетерпеливое хныканье, умоляю его:
- Давай же, капитан, трахни меня, – произношу я, не осознавая, как резко со стороны звучат мои слова.
Он отвечает с теми же интонациями, касаясь губами моей кожи:
- Господи, Кайдан…
Он заводит мои руки над головой и стаскивает с меня футболку, отбрасывая её в сторону. Я не свожу с него глаз.
Мы целуемся, не в силах насытиться друг другом. Его взгляд сосредоточен на мне; я чувствую его желание. И когда его пальцы вновь обхватывают мою возбужденную плоть, невольно вскрикиваю.
Он гипнотизирует меня своим шёпотом, произнося:
- Давай свалим отсюда? – Он шепчет это как обещание, и это всё, что нужно мне на данный момент.
Я прижимаюсь лбом к его лбу, ощущаю его дыхание. Лампы слепят глаза.
- Как скажешь, - говорю я, тяжело дыша.
Я уверен – нам предстоит сумасшедшая, бешеная ночь.